On est tenté de penser que ces deux citations ont été forgées par Hugo. Du moins ne se trouvent-elles dans aucun des ouvrages de la bibliothèque de Hauteville House ayant pour auteur Voltaire ou le concernant. Mais Hugo, familier de la correspondance de Voltaire dont il avait publié un Choix moral de lettres en 1824 était tout à fait capable de la pasticher. Sur le fond d'ailleurs, quantité de lettres de Voltaire ne disent rien d'autre.